您现在的位置:主页 > 知识影音 >不同名导、不同明星、不同时代与不同国家都热爱!──克莉丝蒂的 >

不同名导、不同明星、不同时代与不同国家都热爱!──克莉丝蒂的

栏目:知识影音 | 来源:http://www.062am.com | 时间:2020-06-14

不同名导、不同明星、不同时代与不同国家都热爱!──克莉丝蒂的

改编自谋杀天后阿嘉莎.克莉丝蒂小说的同名电影《东方快车谋杀案》即将上档,主要演员与导演聚在一起可谓星光熠熠到令人睁不开眼:有强尼戴普、蜜雪儿菲佛、潘妮洛普克鲁兹、威廉达佛等大家熟悉的演员,也有老牌影后茱帝丹契以及近年才因《星际大战:原力觉醒》广为人知的黛西蕾德莉;执导的是英国莎剧演员兼电影导演肯尼斯布莱纳,他自己也负责演出剧中的侦探白罗。

这不是《东方快车谋杀案》头一次的影视改编。这个故事上一回的改编电影在1974年上映,主要演员与导演凑在一起也很吓人:包括永远的最佳007史恩康纳莱、洛琳白考儿、英格丽袌曼(袌曼在这部电影的演出为她拿下当年的奥斯卡最佳女配角奖座),以及传奇导演席尼卢梅。被改编成电视影集的次数更多,而且还有日本改编版,松岛菜菜子、二宫和也、玉木宏、西田敏行等影星都参与演出,而饰演侦探白罗的演员,则十分大胆地选择了野村万斋。

以电影剧情来看,几乎可以肯定1974年版比2017年版更贴近原着──先不讑2017年版的预告剪得很有悬疑动作片的氛围这事(原作可不是这种感觉的作品啊),光是2017年版更动了一些角色设定,就可以推测情节一定也做了一些修改。

改得好不好得等真看了电影才知道──事实上,英国BBC在2015年将克莉丝蒂的另一部名作《一个都不留》改编成电视迷你影集时,就做了部分改动,虽然剧情结构以及故事时代背景与原着都没太大不同,但经过改动之后,叙事节奏及风格都更贴合现今观众的观影习惯,十分成功。而因为这部迷你影集广受好评,所以BBC一口气公布了后续多达七部的克莉丝蒂作品改编计划。

克莉丝蒂是个生性害羞、不擅表达的富家千金,在一次世界大战时成为药剂师助理,拥有专业的毒药知识(而且也理所当然地把它用在小说创作当中),曾经神祕地失蹤数日,被寻获时,她正以丈夫情妇的名字住在旅馆里,并声称记不起过去几天发生的事──不仅笔下的悬疑情节在近一个世纪以来持续吸引读者及其他领域的创作者进行改编,谋杀天后本人的生平,其实也充满奇妙的情节。

现在读克莉丝蒂的小说,大概会觉得步调比较缓慢、角色比较饶舌,不过克莉丝蒂的情节其实没什幺废话,关键常常就藏在相当日常的对谈当中,而且故事推进的节奏相当明快,一不小心就会读完一本,可见她掌握小说技法的深刻功力。

而这也正是克莉丝蒂作品能够历久不衰的原因。

读者的胃口会变。但好故事无论放在哪个时代,都仍然是好故事。

上一篇:
下一篇: